NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VİTR

<< 587 >>

الوتر بإحدى عشر

16- Vitrin On Bir Rekat Olarak Kılınması

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال نا عبيد الله قال أنا إسرائيل عن أبي حصين عن يحيى وهو بن وثاب عن مسروق قال سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل فقالت سبع وتسع وإحدى عشرة سوى ركعتي الغداة

 

[-: 1421 :-] Mesruk anlatıyor: Hz. Aişe'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in gece namazını sorduğumda bana dedi ki:

 

"Sabah namazının iki rekat sünneti hariç yedi, dokuz ve on bir rekattır.,,

 

Hadis 425 te geçti.  -  Tuhfe: 17654.

 

Diğer tahric: Buhari 1139.

 

 

كيف الوتر بإحدى عشرة

17- On Bir Rekat Vitir Nasıl Kıllmr?

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن بن شهاب عن عروة عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الأيمن

 

[-: 1422 :-] Hz. Aişe'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece onbir rekat vitir kılardı. Son rekat ile kıldıklarını tek rekat haline getirirdi. Namazını bitirdiğinde yan tarafı üzerine yatardı.

 

Hadisin tahrici 445 te geçti.  -  Mücteba: 3/234; Tuhfe: 16593.

 

 

أخبرنا قتيبة عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل ثلاث عشرة ركعة ثم يصلي إذا سمع النداء بالصبح ركعتين خفيفتين

 

[-: 1423 :-] Hz. Aişe der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece on üç rekat vitir kılardı. Daha sonra sabah ezanını işittiğinde kısa iki rekat kılardı."

 

Tuhfe: 17150.

 

Diğer tahric: Buhari 1170; Ebu Davud 1339; Ahmed b. Hanbel 25447.